BlogMenu Translator

The best apps for eating out in Spain

Spain eats late and orders in rounds. These apps keep up.

Glütty · 14 October 2026

Friends share tortilla and anchovies at a tiled Spanish tapas bar.

Booking

TheFork (ElTenedor in Spain)

Restaurant booking with offers in Spanish cities.

Best for:
Booking dinner at a time that suits you, often late.
Watch out:
The best tapas bars usually don't take bookings at all.
Platforms:
iPhone, Android, web
Price:
Free
Official page

Google Maps

Opening hours, reviews and directions.

Best for:
Checking a bar is open before walking there.
Watch out:
Hours for small bars can be out of date.
Platforms:
iPhone, Android, web
Price:
Free

Ordering

Glütty

Scan, upload or paste a link to any menu. Every dish is translated into your language, explained in plain words, and can be shown as a picture. Members also get a match score for each dish based on their own taste profile, plus dietary flags.

Best for:
Tapas and raciones menus, regional dishes and menus in Catalan, Basque or Galician as well as Spanish. Glütty explains each dish and, for members, scores it against your taste.
Watch out:
Free accounts get three menu scans a month. Match scores, taste memory and unlimited scans need the £8.99/month membership.
Platforms:
Web app, works in any phone browser
Price:
Free tier; membership £8.99/month
Try it

Knowing the size matters as much as the dish: a tapa is a small plate, a media ración is half a portion, a ración is a full plate to share. The menú del día is a set lunch on weekdays, often the best value of the day.

Getting home

Cabify

Ride-hailing that operates in major Spanish cities.

Best for:
Late nights.
Watch out:
Coverage varies outside big cities.
Platforms:
iPhone, Android
Price:
Pay per ride

Our steer

Don't over-plan bookings in Spain. Keep a short list, walk, and use a menu app at the bar. For help choosing once you're there, see AI apps for choosing what to order.

Sources

Read next

Your personal taste engine for dining out.